Chủ Đề Học Tiếng Trung Về Từ Vựng Tiếng Trung Về Tính Cách Con Người

Chữ Hán

Phiên âm

Ý nghĩa

外向

/Wàixiàng/

Hướng ngoại

内向

/Nèixiàng/

Hướng nội

内在心

/Nèi zài xīn/

Nội tâm, khép kín

情绪化

/Qíngxù huà/

Dễ xúc động

积极

/Jī jí/

Tích cực

负面

/Fù miàn/

Tiêu cực

乐观

/Lèguān/

Lạc quan

悲观

/Bēiguān/

Bi quan

丑陋

/Chǒu lòu/

Xấu

Chữ Hán

Phiên âm

Ý nghĩa

聪明

/Cōng míng/

Thông minh

笨拙

/Bèn zhuō/

Đần độn

和善

/Hé shàn/

Vui tính

勇敢

/Yǒng gǎn/

Dũng cảm

软弱

/Ruǎnruò/

Yếu đuối, hèn yếu

果断

/Guǒduàn/

Quả quyết, quyết đoán

犹豫

/Yóuyù/

Ngập ngừng, do dự, phân vân

大胆

/Dàdǎn/

Mạnh dạn

扭捏

/Niǔ niē/

Ngại ngùng, thiếu tự tin

腼腆

/Miǎn tiǎn/

Xấu hổ, e thẹn

安适

/Ānshì/

Ấm áp

淡漠

/Dànmò/

Lạnh lùng

调皮、淘气

/Tiáopí, táoqì/

Nghịch ngợm, bướng bỉnh

任 性

/Rènxìng/

Ngang bướng

听话、乖

/Tīnghuà, guāi/

Vâng lời, ngoan ngoãn

周到

/Zhōu dào/

Chu đáo

细心

/Xìxīn/

Tỉ mỉ

马虎、粗心

/Mǎhǔ, cūxīn/

Qua loa, cẩu thả

暴躁

/Bàozào/

Nóng nảy

温和

/Wēnhé/

Hòa nhã, ôn hòa

沉默

/Chénmò/

Trầm tính

冷静

/Lěngjìng/

Bình tĩnh

恶毒

/Èdú/

Độc ác

善良

/Shànliáng/

Lương thiện

Chữ Hán

Phiên âm

Ý nghĩa

大方

/Dàfāng/

Hào phóng

小气

/Xiǎoqì/

Keo kiệt

傲慢

/Àomàn/

Ngạo mạn, kiêu căng

刁蛮

/Diāo mán/

Ngổ ngáo

固执

/Gùzhí/

Cố chấp

谦虚

/Qiānxū/

Khiêm tốn

谨慎

/Jǐnshèn/

Cẩn thận

不孝

/Bùxiào/

Bất hiếu

斯文

/Sīwén/

Lịch sự, lịch thiệp

开朗

/Kāilǎng/

Cởi mở

自私

/Zìsī/

Ích kỷ

理智

/Lǐzhì/

Có lý trí

幼稚

/Yòuzhì/

Ấu trĩ, trẻ con

暴力

/Bàolì/

Bạo lực

Chữ Hán

Phiên âm

Ý nghĩa

喜爱

/Xǐ’ài/

Yêu thích

愤怒

/Fènnù/

Giận dữ, tức giận

无聊

/Wúliáo/

Buồn tẻ

信任

/Xìnrèn/

Tin tưởng

好奇

/Hàoqí/

Hiếu kỳ, tò mò

抑郁

/Yìyù/

Hậm hực, uất ức

失望

/Shīwàng/

Thất vọng

疑问

/Yíwèn/

Hoài nghi

疲劳

/Píláo/

Mệt mỏi

悲伤

/Bēishāng/

Đau buồn

Chữ Hán

Phiên âm

Ý nghĩa

鬼脸

/Guǐliǎn/

Nhăn nhó

幸福

/Xìngfú/

Hạnh phúc

希望

/Xīwàng/

Hy vọng

饥饿

/Jī’è/

Đói

寂寞

/Jìmò/

Cô đơn

绝望

/Juéwàng/

Tuyệt vọng

忧郁

/Yōuyù/

U sầu

恐慌

/Kǒnghuāng/

Hoảng loạn

困惑

/Kùnhuò/

Lúng túng

拒绝

/Jùjué/

Từ chối

惊恐

/Jīng kǒng/

Sốc