Dịch Tiếng Việt Sang Tiếng Anh Trong Excel, Công Cụ Dịch Hàm Excel

Ví dụ

=GOOGLETRANSLATE(“https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgĐẹp trai”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg; “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgvi”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg; “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgen”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg)

văn bản – Văn bản hoặc từ vựng cần dịch

ngôn_ngữ_nguồn – Mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái của ngôn ngữ nguồn, ví dụ: “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgen”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg cho English, “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgvi”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg cho tiếng Việt, “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgko”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg cho tiếng Hàn Quốc, hoặc “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgauto”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg để tự động phát hiện ngôn ngữ.

ngôn_ngữ_đích – Mã ngôn ngữ có hai chữ cái của ngôn ngữ đích

Khi nhập văn bản cần dịch, bạn có thể gõ thủ công trong lệnh hoặc tham chiếu đến ô chứa từ cần dịch. Trong ví dụ này, chúng ta cần dịch từ tiếng Anh trong cột A (cột English) sang tiếng Việt trong cột B (Cột Tiếng Việt). Do chúng ta đã gõ sẵn từ cần dịch trong cột nên chỉ cần tham chiếu đến ô A2 chứa từ “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgHello”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg.

Tuy nhiên, có một lưu ý nhỏ: Nếu nhập văn bản trực tiếp trong công thức, bạn phải để từ cần dịch trong dấu ngoặc kép. Trong khi đó, nếu nhập địa chỉ ô có chứa văn bản cần dịch, bạn không cần dùng dấu ngoặc kép này nữa.

Xem thêm: Giải Vở Bài Tập Toán Lớp 5 Tập 1 Trang 25 Câu 1, 2, 3, 4, Vở Bài Tập Toán Lớp 5 Tập 1 Trang 25, 26

Với phần “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgmã_ngôn_ngữ_ban_đầu”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg, “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgmã ngôn ngữ muốn dịch sang”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg, người dùng cần nhập mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái. Đơn cử như “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgen”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg (tiếng Anh), “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgvi”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg (tiếng Việt),”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpges”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg (tiếng Tây Ban Nha), “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgko”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg (tiếng Hàn Quốc) hay “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgja”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg (tiếng Nhật). Do ở đây “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgHello”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg là tiếng Anh nên chúng ta sử dụng mã ngôn ngữ ban đầu là “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgen”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg, trong khi “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgvi”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg là mã ngôn ngữ muốn dịch sang của tiếng Việt.

Tuy nhiên, nếu bạn không nhớ mã ngôn ngữ, hãy thử nhập “https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpgauto”https://lingocard.vn/dich-tieng-viet-sang-tieng-anh-trong-excel/imager_1_7328_700.jpg để Google tự động phát hiện ngôn ngữ. Như vậy, công thức hoàn chỉnh để dịch từ vựng tiếng Anh sang tiếng Việt sẽ như sau:

Sau khi hoàn tất công thức, nhấn Enter để các từ vựng tiếng Anh đã được dịch sang tiếng Việt ngay lập tức. Bên cạnh đó, nếu bạn có danh sách các từ trong cột A muốn dịch, bạn chỉ cần chọn ô chứa công thức vừa nhập và kéo góc dưới cùng bên phải đến các ô mong muốn bằng tính năng Fill quen thuộc trong Excel cũng như Google Sheets.

Cũng phải nói thêm, giống như bất cứ phần mềm dịch thuật nào, bản dịch ở đây chắc chắn sẽ không chính xác 100%. Tuy nhiên, đây vẫn là giải pháp khá tiện lợi cho những người dùng muốn nhớ và bổ sung từ vựng khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới.

Xem thêm: Cách Tính Áp Lực Nước Trong Đường Ống, Làm Thế Nào Để Tính Áp Lực Nước Trong Đường Ống

Tổng hợp

lingocard.vnĐiện thoại: 024.73095555, máy lẻ 62374VPĐD tại TP.HCM: Tầng 4, Tòa nhà 123Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh

admicro.vnHỗ trợ & CSKH: Admicro Address: Tầng 20, Tòa nhà Center Building – Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.